CS Lewis on Suffering and the Problem of Pain
In addition to the Problem of Pain (the usual book folks would go to) she suggests A Grief Observed, especially for handling the emotional aspects of this issue. Its Amazon here.
She starts by acknowledging the problem of pain in concrete terms (aka examples)
And then around 11:45 starts talking about how Dawkins proposes a meaningless universe.